Покровитель Болгарии

Почитание преп. Иоанна Рильского как небесного покровителя болгарского народа: его главный праздник 18 августа (преставление) и праздники перенесения мощей (19 октября и 1 июля); его положение как самого любимого святого Болгарии, «небесного защитника Болгарии»; и великое паломничество к его мощам в Риле — культ, связывающий святого, монастырь и народ воедино.

Традиция: Болгарское Православие

Самый любимый святой Болгарии

Преп. Иоанн Рильский почитается как покровитель болгарского народа и самый любимый из всех болгарских святых — «небесный защитник Болгарии», по устойчивому выражению как национального радио, так и Церкви (St. Ivan Rilski — the heavenly protector of Bulgaria, Bulgarian National Radio; John of Rila, OrthodoxWiki). Его имя, Иван, одно из самых распространённых в стране; его образ висит в бесчисленных домах и храмах; а его монастырь — главная национальная святыня (см. Сердце Болгарии). Он, более чем любой епископ или царь, есть та фигура, в которой болгарское Православие узнаёт само себя, — отшельник, который ничем не владел и стал отцом веры целого народа.

Праздники

Православный календарь хранит память преп. Иоанна Рильского не в один день, отражая события его жизни и странствия его мощей; дни лучше изложить прямо, поскольку их легко спутать.

18 августа — преставление. Главный праздник — 18 августа, в память его кончины около 946 года. Это главный день, в который Болгарская Церковь и весь православный мир чтут его, и это праздник самого святого (Repose of Venerable John, Abbot of Rila, Orthodox Church in America [oca.org]; John of Rila, Wikipedia; см. Преставление преп. Иоанна).

19 октября — перенесение в Тырново. Второй большой праздник приходится на 19 октября, в память перенесения мощей в Тырново (датируемого, в славянской синаксарной традиции, лежащей в основе этого праздника, 1238 годом) (Repose of Venerable John, OCA; OrthoChristian.com; см. Странствия мощей). В широком болгарском обиходе 19 октября отмечается как великий праздник святого, повсеместно соблюдаемый как именины и народное поминовение.

1 июля — возвращение в Рилу (1469). Перенесение мощей из Тырнова обратно в Рильский монастырь в 1469 году поминается, в православном календаре, 1 июля (Repose of Venerable John, OCA, «Translation of the relics… from Trnovo to Rila»; см. Странствия мощей).

[Disputed: распределение праздников различается по календарям и часто смешивается. Преставление празднуется 18 августа; перенесение в Тырново — 19 октября (датируемое 1238 годом в OCA/славянском синаксаре, против болгарско-научной датировки самого события 1195 годом); а возвращение в Рилу 1469 года — 1 июля по счёту OCA. Некоторые народные и благочестивые источники расходятся — по-разному приурочивая возвращение 1469 года или иные поминовения к 18 августа, — а перевод со старого на новый стиль добавляет ещё больше кажущихся дат; три указанных выше праздника составляют стандартный набор.]

Паломничество к мощам

Со времени великого возвращения 1469 года мощи преп. Иоанна покоятся в Рильском монастыре, и они — цель одного из важнейших паломничеств в православном славянском мире (см. Странствия мощей). Верующие приходят со всей Болгарии и из-за её пределов, чтобы поклониться телу чудотворца — ради исцеления, ради благословения, ради обновления уз между народом и его покровителем. Народное благочестие простирается и на пещеру и целебный источник у Старого скита, с его преданием об узком отверстии, через которое проходят паломники (см. Святой муж и дикая природа). В дни праздников монастырь наполняется людьми, и культ, начавшийся у могилы десятого века, продолжается непрерывно — самый долгий акт национального благочестия в болгарской истории.

Святой, принадлежащий народу

Что отличает покровительство Иоанна — это его народный характер. Он не был царским святым, не был основателем династий, не был епископом великих городов; он был пастухом, ставшим отшельником и отвергшим даже золото царя (см. Царь и отшельник). Предание никогда этого не забывало. Его покровительство Болгарии ощущается как покровительство того, кто вышел из народа, жил в нищете и ничем не был обязан власти, — святой народа именно потому, что был святым бедных и сокровенных. Именно это сделало его — через средневековые империи, османские века и современное государство — пребывающим небесным защитником своей земли (см. Иоанн Рильский в болгарской идентичности).

Старый стиль и новый стиль

Даты праздников требуют ещё одного слова, потому что юлианский («старого стиля») календарь, доныне литургически используемый значительной частью православного мира, в настоящее время отстаёт на тринадцать дней от гражданского григорианского («нового стиля») календаря. Болгарская Православная Церковь приняла новоюлианский календарь для неподвижных праздников в 1968 году, так что в Болгарии дни святого теперь соблюдаются в их номинальные даты — 18 августа, 19 октября, 1 июля — по гражданскому счёту (о календарном вопросе в Православных Церквах см. Греция, Болгария и другие автокефальные Церкви). Там, где сохраняется соблюдение старого стиля, те же праздники приходятся на тринадцать дней позже по гражданскому календарю, чем и объясняется значительная доля кажущейся путаницы дат в благочестивых источниках; литургический день один и тот же, различается лишь календарь, по которому он отсчитывается (John of Rila, Wikipedia; Repose of Venerable John, OCA). Таков обычный механизм, лежащий за удвоенными датами, которые встречаются повсюду в литературе о православных святых, и его не следует принимать за разногласие о самом празднике.

Именины и народное благочестие

За пределами богослужения святой живёт в самой ткани болгарской повседневной жизни. Его имя, Иван (и его женские формы Ивана, Йоана и родственные), одно из самых распространённых в стране, а осенний праздник 19 октября соблюдается как главные именины (имен ден) всех, кто его носит, — одни из самых многолюдных в болгарском календаре именин, повод для домашнего празднования, который вносит святого в дома далеко за пределами круга прихожан (St. Ivan Rilski — the heavenly protector of Bulgaria, Bulgarian National Radio [bnr.bg]; John of Rila, Wikipedia). Тот же день собрал дальнейшие народные ассоциации: с 1995 года Болгарская медицинская ассоциация хранит преп. Иоанна Рильского как покровителя врачей и работников здравоохранения страны, которые отмечают свой профессиональный праздник 19 октября, и многие школы, носящие его имя, также отмечают этот день (St. Ivan Rilski — the patron of Bulgarian doctors, Bulgarian National Radio [bnr.bg]). Так пастух-отшельник стал, в современном народном и гражданском благочестии, покровителем целителей, учителей и учеников, и всех, кто назван в его честь, — святым календаря обычного болгарина не менее, чем календаря Церкви.

Почитание мощей

Телесные мощи святого — живой центр его культа. Со времени возвращения 1469 года они покоятся в Риле, ныне в раке в главном храме Рождества Богородицы (см. Возрождение и ЮНЕСКО), где в великие праздники они выставляются для поклонения верующих, которые приходят тысячами, чтобы облобызать раку и просить заступничества святого об исцелении и благословении (John of Rila, Wikipedia; rilskimanastir.org). Благочестие не ограничивается местом упокоения мощей: оно простирается вдоль всего ландшафта жизни святого — к пещере и целебному источнику у Старого скита, с преданием об узком проходе, через который проходят паломники (см. Святой муж и дикая природа), — так что паломничество в Рилу есть одновременно путешествие к гробу, в пустыню и к источнику. В этом непрерывном движении верующих к телу чудотворца культ, начавшийся у могилы десятого века, обновляется в каждом поколении: самый стойкий акт национального благочестия в болгарской истории и конкретная форма уз между народом и его покровителем.

См. также

References

  • Repose of Venerable John, Abbot of Rila. Orthodox Church in America (oca.org), Lives of the Saints (repose 18 August; translation to Tarnovo 19 October [1238]; translation Tarnovo→Rila 1 July [1469]).
  • John of Rila. Wikipedia and OrthodoxWiki. (Patron of Bulgaria; the feast of 18 August; the cult.)
  • St. Ivan Rilski — the heavenly protector of Bulgaria. Bulgarian National Radio (bnr.bg). (John as patron and protector of Bulgaria; popular devotion.)
  • OrthoChristian.com (orthochristian.com). (The translation feasts and the cult of the relics.)
  • Rila Monastery official site (rilskimanastir.org). (The relics, the pilgrimage, and the cave devotion; the reliquary in the main church.)
  • St. Ivan Rilski — the patron of Bulgarian doctors. Bulgarian National Radio (bnr.bg). (The 19 October name-day; the Bulgarian Medical Association’s adoption of the saint as patron of physicians since 1995; schools bearing his name.)
  • John of Rila. Wikipedia (en.wikipedia.org/wiki/John_of_Rila). (The Bulgarian Church’s Revised Julian calendar; the name-day; the veneration of the relics at Rila.)