08 — От святого к Санта-Клаусу
Епископ Мир есть дальний исторический корень самой знаменитой светской фигуры современного праздничного календаря. Эти файлы прослеживают то преображение честно и беспристрастно — линию от святителя Николая через голландского Синтерклааса к американскому Санта-Клаусу, писателей и иллюстраторов, переформировавших его в девятнадцатом веке, и коммерческую фигуру, которой он стал, — а затем обращаются к восстановлению действительного православного святого, который стоит позади и в большой мере затемнён тем современным образом.
Традиция: Общеправославная (Чудотворец; великий святитель)
Что «Санта-Клаус» нисходит от святителя Николая, широко известно и широко неверно понято — иногда преувеличено, как если бы святой и современная фигура были просто одно, и иногда отброшено, как если бы связь была маркетинговым изобретением. Этот раздел нацелен на точность. Первый файл прослеживает действительную линию нисхождения и преображения: как голландский праздник Синтерклааса перешёл в Америку, как горстка нью-йоркских писателей и иллюстраторов девятнадцатого века (Вашингтон Ирвинг, автор «Визита святого Николая», Томас Наст) переделала святого в весёлого дароносца и как сложился современный коммерческий Санта. Второй файл делает то, ради чего существует весь сборник: он восстанавливает действительного святителя Николая — милостивого епископа, исповедника и чудотворца, которого почитает Церковь, — из-под добродушной фигуры, которая ныне носит искажение его имени, различая двоих без презрения к каждому.
Файлы в этом разделе
| Файл | Описание |
|---|---|
| Создание Санта-Клауса | Линия от святителя Николая → Синтерклааса → Санта-Клауса: голландский праздник, его переход в Новый Амстердам/Нью-Йорк, американская переделка девятнадцатого века Ирвингом, «Визитом святого Николая» и Настом, и современная коммерческая фигура — беспристрастно, различая святого от изобретения. |
| Святой, которого почитает Церковь | Восстановление действительного православного святителя Николая позади коммерческой фигуры: что было сохранено, утрачено и искажено в преображении, и действительный святой — епископ, исповедник, податель милостыни, чудотворец, — которого поставляет Церковь. |
См. также
- Три дочери — корень дарения всего преображения
- Культ на Востоке и Западе — западный культ, из которого вырос обычай
- Наследие и оценка — итоговая оценка святого и его загробной жизни
- Чтение Николаевой традиции — дисциплина различения слоёв
References
- Jones, Charles W. Saint Nicholas of Myra, Bari, and Manhattan: Biography of a Legend. Chicago: University of Chicago Press, 1978.
- English, Adam C. The Saint Who Would Be Santa Claus: The True Life and Trials of Nicholas of Myra. Waco: Baylor University Press, 2012.