Вопросоответы к Фалассию

Вопросоответы к Фалассию (Quaestiones ad Thalassium, ок. 630–634) — крупнейший связный труд по толкованию Писания, созданный преподобным Максимом Исповедником: шестьдесят пять ответов на затруднения в Писании, поставленные Фалассием, ливийским игуменом и другом Максима. Данный раздел рассматривает само сочинение — его форму, его великие темы (диалектику наслаждения и боли, два смысла греха, промысл и суд) — и тот своеобразный экзегетический метод, что им управляет.

Традиция: Общеправославная (отец Церкви)

Quaestiones ad Thalassium — это не построчное толкование, а цепь апорий — трудных мест Писания, переданных одним подвижником другому для разрешения. Форма случайна, содержание же отнюдь не легковесно: отвечая Фалассию, Максим создал то, что Пол Блауэрс называет трудом «духовной педагогики», в котором сам труд распутывания узла Писания есть упражнение в восхождении души к Богу (Blowers, Exegesis and Spiritual Pedagogy in Maximus the Confessor, 1991). Сочинение принадлежит к североафриканским годам Максима и стоит рядом с Амбигвами как один из двух столпов его экзегетического корпуса.

Этот предмет развивают два файла. Первый рассматривает само сочинение: его дату и повод, его шестьдесят пять вопросов и его ведущие темы — анализ происхождения страстей в Вопросе 61 (диалектика наслаждения и боли, что распространяет падшее состояние), два смысла «греха», различаемые в Вопросе 42 (виновный выбор против безупречного природного тления), и размышление о промысле и суде. Второй рассматривает Максима-экзегета: анагогию и педагогику затруднения, логосы Писания, поставленные в параллель логосам творения, его долг перед Оригеном и его поправку к Оригену, и то, чем его метод отличается как от антиохийского буквализма, так и от необузданной аллегории.

Критическое издание — двухтомное CCSG (Laga and Steel, CCSG 7 и 22, 1980–1990). Стандартные английские переводы — Blowers and Wilken, On the Cosmic Mystery of Jesus Christ (PPS 25, 2003, частичный), и о. Maximos Constas, On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios (FOTC 136, 2018, полный).

Навигация

Файл Предмет
Вопросоответы к Фалассию Форма, дата, шестьдесят пять вопросов; наслаждение и боль (Q. 61), два смысла греха (Q. 42), промысл и суд
Экзегетический метод Анагогия, педагогика затруднения, логосы Писания и творения, унаследованный и исправленный Ориген

См. также

Источники

  • Blowers, Paul M. Exegesis and Spiritual Pedagogy in Maximus the Confessor: An Investigation of the Quaestiones ad Thalassium. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1991.
  • Blowers, Paul M., and Robert Louis Wilken, trans. On the Cosmic Mystery of Jesus Christ: Selected Writings from St. Maximus the Confessor. Popular Patristics Series 25. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 2003.
  • Constas, Fr. Maximos, trans. St. Maximos the Confessor: On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios. Fathers of the Church 136. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2018.
  • Laga, Carl, and Carlos Steel, eds. Maximi Confessoris Quaestiones ad Thalassium. CCSG 7, 22. Turnhout: Brepols, 1980, 1990.
  • Louth, Andrew. Maximus the Confessor. London: Routledge, 1996.