04 — Эпизоды плавания
Знаменитые эпизоды Navigatio, прочитанные как духовная аллегория текста и привязанные к его главам (METHODOLOGY §3.5): Остров Овец и Месса, совершённая на спине кита Яскониуса, Рай Птиц с его литургией падших, но не осуждённых духов, и Земля Обетованная Святых — место назначения, сокрытое в облаке, с его эсхатологической и райской символикой. Это не записи судового журнала, наносимые на карту, но станции монашеского маршрута.
Традиция: Общеправославная (докольная; кельтская)
Сила Navigatio живёт в её эпизодах, и искушением всегда было читать их как зашифрованную географию — спрашивать, какой реальный остров есть Рай Птиц, каким реальным животным «на самом деле» был Яскониус. Этот раздел противится тому искушению, делая противоположное: читая каждый эпизод как то, чем делает его текст, — фигуру в непрерывной духовной аллегории монашеской жизни и плавания души к Богу. Всякий эпизод привязан к своему месту в Navigatio и излагается как собственное утверждение текста, никогда как событие. Первый файл берёт великие эпизоды-чудеса повторяющегося круга плавания; второй берёт место назначения, Землю Обетованную Святых, и её эсхатологию. Дисциплинированная герменевтика, что правит всем, изложена в Разделе 06.
Файлы в этом разделе
| Файл | Описание |
|---|---|
| Остров Овец и кит | Яскониус, великая рыба, на спине которой монахи хранят Пасху; Остров Овец; Рай Птиц и падшие духи, что хранят часы; повторяющийся литургический круг островов — знаменитые эпизоды, прочитанные как аллегория и привязанные к тексту (§3.5). |
| Земля Обетованная Святых | Terra Repromissionis Sanctorum: место назначения за облаком и рекою, юноша, что встречает плывателей, и возвращение; эсхатологическая и райская символика цели и что разумеет под нею Navigatio. |
См. также
- «Плавание святого Брендана» (Navigatio Sancti Brendani) — текст и структура всего плавания
- Жанр иммрама — жанр, к которому принадлежат эпизоды
- Чтение Navigatio — аллегорическая герменевтика, что правит этими эпизодами
- Православие: Эсхатология — рай и будущий век, которые изображает плавание
References
- Navigatio Sancti Brendani Abbatis. Ed. Carl Selmer. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1959.
- O’Meara, John J., trans. The Voyage of Saint Brendan: Journey to the Promised Land. Dublin: Dolmen Press, 1976; repr. Colin Smythe, 1991.
- O’Loughlin, Thomas. Celtic Theology: Humanity, World and God in Early Irish Writings. London: Continuum, 2000.
- Wooding, Jonathan M., ed. The Otherworld Voyage in Early Irish Literature. Dublin: Four Courts Press, 2000.