09 — Почитание и наследие

Заключительный раздел собрания: ежегодный праздник великомученицы Варвары 4 декабря (ст. ст.) / 17 декабря (н. ст.), его гимнография и необычайно богатые народные обычаи, сложившиеся вокруг него (греческая варёная пшеница varvara, центральноевропейский Barbarazweig, праздник рудокопов и артиллеристов Barbaratag / Sainte-Barbe); и заключительный синтез собрания — обширное и непреходящее наследие Варвары в топонимах, покровительствах, искусстве, военной и горняцкой культуре, поставленное рядом с трезвым историческим вердиктом, к которому пришло всё собрание, и богословием церковной рецепции, по которому Церковь чтит её неумаленно.

Традиция: Общеправославная (великомученица; дева-мученица)

Этот раздел сводит две вещи, на которых заканчивается собрание: как Церковь хранит святую и что́, проследив всё досье, честно можно о ней сказать. Первый файл следует за праздником 4 декабря (ст. ст.) / 17 декабря (н. ст.) — его местом в календаре, его гимнографией (названной по жанру и переданной пересказом, никогда не сочинённой дословно, согласно METHODOLOGY §2.1) и плотным слоем народного обычая, наросшим вокруг праздника по христианскому Востоку и Центральной Европе: подслащённая варёная пшеница, которую греки зовут varvara, напоминающая о зерне, которое умирает, чтобы принести плод (Ин. 12:24); Barbarazweig, вишнёвая ветвь, срезаемая, чтобы расцвести к Рождеству; и Barbaratag рудокопов и Sainte-Barbe артиллеристов. Каждый обычай привязан к тому, где и когда он действительно засвидетельствован, а там, где происхождение неясно, это так и сказано согласно METHODOLOGY §3.5. Второй файл сводит нити всего собрания вместе в трезвую оценку — святая громадного и плодоносного культа и почти никакой восстановимой истории — и излагает честный вердикт (историчность не установлена; культ есть надёжный исторический предмет) рядом с богословием, которое позволяет Церкви почитать её без колебаний, заканчивая не развенчанием, но чествованием более истинной Варвары.

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
Праздник и обычаи	Праздник великомученицы Варвары, 4 декабря (ст. ст.) / 17 декабря (н. ст.): объяснённый календарный вопрос; гимнография дня (тропарь/кондак, по жанру и пересказу); и богатые народные обычаи — греческая варёная пшеница varvara и праздничная череда Варвара–Савва–Николай; центральноевропейский Barbarazweig (ветви святой Варвары); Barbaratag рудокопов и Sainte-Barbe артиллеристов; и славянские и восточные соблюдения 4 декабря. Происхождение обычаев привязано согласно METHODOLOGY §3.5; неясные истоки помечены.
Наследие и оценка	Заключительный синтез собрания: непреходящее наследие Варвары (Санта-Барбара и всемирные топонимы; покровительства; Четырнадцать святых помощников; искусство, музыка, топонимика, военная и горняцкая культура); и трезвая оценка, сводящая воедино легендарное Passio, отсутствие в древнейших мартирологах, соперничающие места, Римское сокращение 1969 года и неумаленное православное почитание. Честный вердикт и богословие церковной рецепции; немногие твёрдые опоры, взятые в их надлежащем весе. Поимённо ссылается на Делеэ, Bibliotheca Sanctorum и реформу 1969 года.

См. также

• Культ без истории — спутный очерк, синтез которого довершает заключительная оценка
• Православная великомученица — продолжающееся восточное почитание, которое выражают праздник и обычаи
• Римское сокращение 1969 года — западный расчёт, который оценка взвешивает рядом с православным хранением праздника
• Культ на Востоке и Западе — материальная плотность почитания, стоящая за обычаями и наследием
• METHODOLOGY.md — стандарт цитирования и проверки репозитория; §3.5 о привязке происхождения обычая к его древнейшему засвидетельствованию

References

• Passio Sanctae Barbarae (Greek), BHG 213–218; (Latin) BHL 913–959; Metaphrastic recension (Symeon Metaphrastes, 10th c.). Cited by episode; a late legendary text.
• Synaxarion of Constantinople (Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae), 4 December; ed. H. Delehaye, Brussels, 1902. (The anchor of the Orthodox commemoration.)
• Martyrologium Romanum, under 4 December. (The Latin commemoration; the editio typica of 2001/2004 and the older recensions.)
• The Troparion and Kontakion of St. Barbara the Great Martyr (Menaion, 4 December). Cited by genre and paraphrase, per METHODOLOGY §2.1.
• Delehaye, Hippolyte. Les légendes hagiographiques. Brussels: Société des Bollandistes, 1905; 4th ed. 1955.
• Bibliotheca Sanctorum, vol. 2, s.v. “Barbara.” Rome: Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università Lateranense, 1962.
• Calendarium Romanum. Vatican City: Typis Polyglottis Vaticanis, 1969.