05 — Киевское и грузинское предания

Ещё два национальных предания об основании, привязанных к Андрею: что он поднялся по Днепру и благословил холмы, где восстанет Киев, пророчествуя о великом христианском городе («Повесть временных лет»), и что он проповедовал в Грузии и на Кавказе. Эти файлы называют каждый источник, честно датируют его и читают каждое предание ради его характера как предпослания апостольского достоинства гораздо более поздней христианизации.

Традиция: Общеправославная (апостол)

Северный охват скифской миссии дал славянским и кавказским Церквам притязание на Первозванного. Киевское предание сохранено в едином знаменитом месте «Повести временных лет», составленной в Киеве в начале двенадцатого века, которая заставляет Андрея путешествовать от Чёрного моря вверх по Днепру, водрузить крест на холмах над будущим Киевом и предречь благодать Божию на том месте, — повествование, предпосланное рассказу о Руси, которая на деле не была крещена до 980-х годов при Владимире. Грузинское предание, равным образом, притязает на Андрея (с иными апостолами) как на первого проповедника в земле, чьё окончательное просвещение Церковь приписывает св. Нине в четвёртом веке. Эти файлы рассматривают оба с названным источником и отмеченным легендарным характером, согласно METHODOLOGY §3.5.

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
Андрей и холмы Киева	Место в «Повести временных лет» (начало XII в.) о путешествии Андрея вверх по Днепру и его благословении киевских холмов; названный источник и отмеченный его легендарный, этиологический характер; его отношение к действительному Крещению Руси при Владимире; позднейшее использование предания в русской церковной истории.
Андрей в Грузии и на Кавказе	Грузинское предание о проповеди Андрея в Иверии и вдоль восточного Чёрного моря; его источники и дата; его отношение к просвещению Грузии св. Ниной; место предания в апостольском самопонимании Грузинской Церкви.

См. также

• Миссия в Скифию — более широкое путешествие, чьими северными ветвями они являются
• Основание Византия — параллельное предание об основании, рассмотренное тем же образом
• Крещение Руси — действительная христианизация, которой предпослана киевская легенда
• Церковь Грузинская — Церковь, притязающая на Андрея среди своих первых проповедников
• Св. Нина Грузинская — равноапостольная просветительница, рядом с которой читается грузинское предание

References

• The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text. Trans. and ed. Samuel H. Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor. Cambridge, MA: Medieval Academy of America, 1953.
• Dvornik, Francis. The Idea of Apostolicity in Byzantium and the Legend of the Apostle Andrew. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958.
• Rapp, Stephen H. Studies in Medieval Georgian Historiography. CSCO 601. Louvain: Peeters, 2003.