04 — Русская духовность и Бухарев

Прежде чем стать богословом личности или голосом в споре о рукоположении, Бер-Сижель была историком русской святости. Её первая книга, «Молитва и святость в Русской Церкви» (Prière et sainteté dans l’Église russe, 1950), выросла из магистерской работы, начатой в 1930 году под руководством Г. П. Федотова; её докторская диссертация, начатая в Сорбонне в 1951 году и изданная в 1977-м, была об Александре Бухареве, архимандрите девятнадцатого века, оставившем монашеское состояние, чтобы вступить в брак и обращаться к современному миру как мирянин. Настоящий раздел охватывает научную работу, занимавшую первые пятьдесят лет её трудовой жизни.

Традиция: Православие (Франция — среда русской эмиграции)

Файлы этого раздела

Почему этот раздел — не предисловие

Есть привычка считать ранние исторические работы богослова ученическим трудом, предшествующим настоящему делу. В случае Бер-Сижель это прочтение проваливается дважды.

Хронологически «ранняя» работа не ранняя: «Молитва и святость» вышла, когда ей было сорок три, диссертация о Бухареве — когда семьдесят, а агиографию — жизнеописание о. Льва (Жилле) — она писала в восемьдесят шесть. Историческая работа тянется через всю карьеру.

По существу обе темы содержат позднейший довод в зародыше. Изучение русской святости научило её, что святость является в формах, которые официальные разряды признают медленно, — что русская хозяйка дома могла быть прославлена знавшими её и ждать три столетия формального акта Церкви (см. «Молитва и святость в Русской Церкви» и новая агиография). Изучение Бухарева дало ей образец человека, который последовал богословскому убеждению ценою собственного разорения, был осуждён при жизни и оправдан после неё и чья главная интуиция была кенотическим нисхождением Бога во всё человеческое. Сложите эти два — и получится в общих чертах и метод, и темперамент всего, что она написала после 1976 года.

Это генеалогия, а не оправдание. Следуют ли поздние позиции из ранних исследований, или же исследования были задним числом привлечены на подмогу, — как раз тот вопрос, который настоящее собрание оставляет открытым (см. 08 — Рецепция и критика).

См. также

References

  • Behr-Sigel, Elisabeth. Prière et sainteté dans l’Église russe. Paris: Éditions du Cerf, 1950. (Главы первоначально печатались в Irénikon.)
  • Behr-Sigel, Elisabeth. Alexandre Boukharev, un théologien de l’Église orthodoxe russe en dialogue avec le monde moderne. Предисл. Olivier Clément. Paris: Beauchesne, 1977.
  • Hinlicky Wilson, Sarah. “Elisabeth Behr-Sigel and the New Hagiography.” sarahhinlickywilson.com, 21 августа 2017.
  • Lossky, Olga. Vers le jour sans déclin. Paris: Cerf, 2007; English Toward the Endless Day, Notre Dame, 2010.