Раздел 07: Почитание

Культ преподобной Марии Египетской, каким он распространился из византийского Востока через латинский Запад и в живую приходскую жизнь нынешней Православной Церкви. Этот раздел прослеживает двухпутное византийское поминовение (неподвижный праздник 1 апреля и переходящую Пятую неделю Великого поста), текстовую карьеру Жития на латыни и в средневековых народных языках, разрозненные предания о мощах, отличительную иконографию и место Марии в богослужении сегодня.

Традиция: Общеправославная

Единственный содержательный файл этого раздела, Восток и Запад, следует за культом Марии Египетской из его византийского центра. На Востоке Житие, приписываемое свт. Софронию, стало богослужебным текстом, закрепив поминовение Марии на 1 апреля и, более заметно, на Пятой неделе Великого поста, с чтением всего Жития вслух на Утрене Великого канона пятой седмицы (Kouli, in Talbot, Holy Women of Byzantium; Lenten Triodion, trans. Ware). На Западе Житие путешествовало переводом — латинской версией Павла Диакона девятого века (BHL 5415), затем густой чащей средневековых народных пересказов, и в конечном счёте смешением Марии Египетской с Марией Магдалиной в западном искусстве и легенде, — смешением, которое данный справочник называет, а не сглаживает (согласно METHODOLOGY.md §3.5). Разрозненные притязания на мощи (Рим, Неаполь, Кремона, Антверпен) сообщаются так, как их даёт предание, а не разрешаются. Файл завершается иконографией — евхаристическая встреча с Зосимой как главная сцена, и потемневшая, обожжённая солнцем дикая фигура Востока — и местом Марии в православной приходской жизни сегодня.

Содержание раздела

  • Восток и Запад — распространение культа: византийский праздник и постное поминовение, латинские и народные переводы, смешение с Магдалиной, предания о мощах, иконография и современное приходское почитание.

Как пользоваться

  • Читайте этот раздел после повествования (Разделы 02–03) и источниковой критики (Раздел 04): культ есть восприятие Жития, чей характер устанавливают те разделы.
  • О богослужебном сердце культа — Пятой неделе и Великом каноне — см. Раздел 06; этот раздел есть более широкая история почитания вокруг того богослужебного ядра.

Перекрёстные ссылки