05 — Письма

Главное письменное наследие прп. Иосифа: свод писем, которые он писал из афонской пустыни монахам, монахиням и мирянам, изданный по-гречески как Изъяснение монашеского опыта, а по-английски как Монашеская мудрость. Этот раздел рассматривает письма как единое тело — их характер, передачу и место в предании — и заключённое в них богословие: степени молитвы, богословие покаяния и благодати.

Традиция: Греческая Православная / Афонская

Иосиф не оставил ни трактата, ни автобиографии; его единственное существенное письменное наследие — его письма. Написанные из пещер Малой Св. Анны и Катунакии кругу корреспондентов, искавших его руководства, они одновременно глубоко личны — обращены к названным борениям названных душ — и богато вероучительны, так что собранные письма служат несистематичным, но глубоким руководством внутренней жизни. Они также, наряду с житиями его учеников, суть первичное окно в его учение его собственными словами, и потому естественный якорь для всего изложения его молитвы в собрании (см. Раздел 03).

Первый файл рассматривает письма как свод: как они возникли, как были собраны и изданы, что за письмо это такое и почему оно важно. Второй извлекает их богословие — степени молитвы, первенство покаяния, взаимодействие аскетического усилия и Божественной благодати — учение, которое Раздел 03 представляет в синтезе, здесь же вычитанное из самих писем.

Файлы этого раздела

Файл	Описание
monastic-wisdom-in-the-letters.md	Письма как главное письменное наследие Иосифа: их происхождение и корреспонденты, их собирание и издание (греч. Изъяснение монашеского опыта, 1979; англ. Монашеская мудрость, 1998), их характер как духовного руководства и их засвидетельствование.
on-prayer-repentance-and-grace.md	Богословие писем: степени Иисусовой молитвы, первенство покаяния и самоукорения, взаимодействие усилия (практики) и благодати, чередование утешения и оставленности.

См. также

• Трезвение и Иисусова молитва — учение, которое выражают письма
• Источники его жизни — письма, взвешенные как источник
• Иисусова молитва — молитва, которой учат письма

References

• Joseph the Hesychast, Elder. Monastic Wisdom: The Letters of Elder Joseph the Hesychast. Florence, AZ: St. Anthony’s Greek Orthodox Monastery, 1998. (Greek original: Ἔκφρασις μοναχικῆς ἐμπειρίας [Expression of Monastic Experience], Mount Athos, 1979.)
• Joseph of Vatopaidi, Elder. Elder Joseph the Hesychast: Struggles, Experiences, Teachings. Mount Athos: The Great and Holy Monastery of Vatopaidi, 1999.