05 — Литургия святого Иакова

Божественная литургия, носящая имя Иакова, брата Господня и первого епископа Иерусалима: её антиохийско-иерусалимский (западносирийский) облик, её великая анафора и её особые молитвы — прежде всего «Да молчит всякая плоть человеча». Этот раздел излагает, что есть эта литургия и как она устроена, а затем рассматривает тщательно оговорённое утверждение, что она есть древнейшая сохранившаяся полная евхаристическая литургия, вместе с её средневековым затмением византийским чином и её современным возрождением.

Традиция: Общеправославная (апостол)

Из всех трудов, носящих имя св. Иакова, ни один не сформировал богослужения Церкви так, как эта литургия. Она есть родительский чин иерусалимско-антиохийского семейства, сохранённый и по-гречески, и по-сирийски, и она остаётся в живом употреблении: сирийская Литургия св. Иакова доныне есть главная анафора Сирийской православной и Маронитской церквей, тогда как греческий текст совершается у православных в праздник св. Иакова (23 октября). Два файла ниже рассматривают её устроение, содержание и авторство, а затем её древность и возрождение.

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
The Liturgy of St. James	Устроение и содержание чина: западносирийский / антиохийско-иерусалимский тип; анафора; херувимская песнь «Да молчит всякая плоть человеча»; ектении и причащение; его греческое и сирийское сохранение; и спорный вопрос об авторстве.
The Oldest Liturgy	Оговорённое утверждение, что св. Иакова есть древнейшая сохранившаяся полная евхаристическая литургия; её место рядом с Дидахе, Апостольскими постановлениями и Апостольским преданием; её отношение к Василию и Златоусту; и её современное возрождение.

См. также

• The Epistle of James — другой великий труд, носящий имя апостола
• The Throne of Jerusalem — Иаков как первый епископ церкви, чьё богослужение сохраняет литургия
• Божественная литургия — евхаристическое богослужение Православной Церкви, в котором стоит этот чин
• Св. Иоанн Златоуст — византийская литургия, вытеснившая литургию св. Иакова в большей части православного мира

References

• Brightman, F. E. Liturgies Eastern and Western, Being the Texts Original or Translated of the Principal Liturgies of the Church. Vol. 1: Eastern Liturgies. Oxford: Clarendon Press, 1896.
• The Ante-Nicene Fathers, Vol. 7. Ed. Alexander Roberts and James Donaldson. Buffalo: Christian Literature Company, 1886. (“The Divine Liturgy of James.”)
• Dix, Gregory. The Shape of the Liturgy. London: Dacre Press, 1945.
• Jasper, R. C. D., and G. J. Cuming. Prayers of the Eucharist: Early and Reformed. 3rd ed. New York: Pueblo, 1987.