05 — Пастырское правило

Regula Pastoralis — Пастырское правило, или Книга о пастырском попечении, — есть шедевр Григория и самый влиятельный из когда-либо написанных на христианском Западе трактатов о служении епископа и пастыря. Он составил его в самом начале своего понтификата, отчасти в ответ тем, кто упрекал его в бегстве от бремени служения, и в нём излагается, кто должен и кто не должен быть пастырем, как пастырю надлежит жить и — в самой пространной части — как он должен сообразовывать своё учение с бесконечным разнообразием человеческих душ. Влияние его было незамедлительным и громадным: император Маврикий повелел перевести его на греческий ещё при жизни Григория, Английская Церковь чтила его, а Альфред Великий переложил его на англосаксонский язык. Эти файлы рассматривают само Правило и его средоточное искусство — cura animarum, попечение о душах.

Традиция: Общеправославная традиция (до разделения; папа Римский; Великий Святитель)

Пастырское правило есть то место, где две жизни Григория — созерцательная и деятельная — встречаются и примиряются. Это книга монаха, поставленного во епископа, написанная для того, чтобы показать, как можно нести бремя пастырского служения, не теряя души, и как пастырь может служить другим, не переставая искать Бога. Непреходящая сила её — в её психологическом реализме: Григорий знал, что души не все одинаковы, что одно и то же слово исцеляет одного и ранит другого и что пастырь должен быть прежде всего различителем людей. Этот раздел рассматривает строение и учение Правила, а затем, ближе, искусство попечения о душах, составляющее его сердцевину, — искусство, которое Восток сразу узнаёт как собственное своё предание духовного отцовства.

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
Regula Pastoralis	Составление и строение Пастырского правила (его четыре части); повод к нему в нежелании Григория; его учение о том, кто способен начальствовать, о единении деятельной и созерцательной жизни в жизни пастыря; и его необычайное распространение — греческий перевод при Маврикии, английское почитание, англосаксонское переложение Альфреда.
Искусство душ	Cura animarum: третья часть Правила, пространный перечень того, как единое учение должно быть разнообразимо сообразно слушателю — богатый и бедный, радостный и печальный, кроткий и гневливый, — и сродство этого рассуждения с восточным преданием духовного отцовства.

См. также

• От префекта к монаху — напряжение между созерцанием и действием, которое разрешает Правило
• Избрание 590 года — нежелание, ставшее поводом к книге
• Responsa и метод — то же пастырское рассуждение, приложенное к английской миссии
• Отцы Церкви — святоотеческое предание пастырского письма на Востоке и Западе

References

• Gregory the Great. Pastoral Care (Regula Pastoralis). Trans. Henry Davis. Ancient Christian Writers 11. Westminster, MD: Newman Press, 1950.
• Markus, R. A. Gregory the Great and His World. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
• Straw, Carole. Gregory the Great: Perfection in Imperfection. Berkeley: University of California Press, 1988.
• Moorhead, John. Gregory the Great. The Early Church Fathers. London: Routledge, 2005.