04 — Миссия к англам

Из всех деяний Григория более всего определило будущее то посольство, которое он отправил в 596 году для обращения англосаксов Британии. Он направил отряд монахов из собственного монастыря святого Андрея под началом приора Августина (впоследствии Августина Кентерберийского) в королевство Кент, чей король Этельберт имел жену-христианку из франков. Миссия удалась: Кент был обращён, Кентербери стал кафедрой, из которой выросла Английская Церковь, а Григорий навсегда остался в памяти как «апостол англов». Эти файлы рассматривают отправление Августина — и знаменитую историю, рассказанную Бедой, о мальчиках-рабах на римском рынке, которая подвигла Григория к миссии, — а также замечательный миссионерский метод, который Григорий изложил в своих письменных ответах на вопросы Августина, Libellus responsionum.

Традиция: Общеправославная традиция (до разделения; папа Римский; великий святитель)

Английская миссия вдвойне важна для этого путеводителя. Исторически это деяние, которым римский папа простёр руку к евангелизации варварского народа за пределами старой империи, основав Церковь — Церковь англов, — чей собственный историк, Беда, будет почитать Григория превыше всех прочих как «нашего апостола». Методологически это также пробный случай в привязывании любимого предания к его источнику: рассказ «non Angli sed angeli», на котором столь во многом покоится английская слава Григория, доходит до нас не от Григория, но от Беды и более раннего уитбийского Жития, более чем столетие спустя, и должен рассматриваться соответственно. А Libellus responsionum — наставление Григория крестить и преобразовывать языческие обычаи, а не разрушать их, — обнаруживает миссионерский ум поразительной гибкости и связывает Григория со всей последующей историей Английской Церкви (с перекрёстными ссылками здесь на прп. Беду Достопочтенного и прп. Айдана Линдисфарнского).

Файлы этого раздела

Файл	Описание
Отправление Августина Кентерберийского	Миссия 596 года в Кент; король Этельберт и королева Берта; неуверенное начало Августина и письма ободрения от Григория; обращение Кента и основание Кентербери; и рассказ «non Angli sed angeli», привязанный к Беде и уитбийскому Житию.
«Ответы» и метод	Libellus responsionum — письменные ответы Григория на вопросы Августина; знаменитое наставление обращать языческие капища в храмы и крестить языческие праздники, а не упразднять их; приспособительный миссионерский метод и вопрос о подлинности Libellus.

См. также

• Servus Servorum Dei — папа, чей монастырь дал миссионеров
• Григорианское наследие — Григорий, памятуемый как апостол англов
• Прп. Беда Достопочтенный — историк, записавший миссию и почитавший Григория как «нашего апостола»
• Прп. Айдан Линдисфарнский — позднейший евангелизатор английского севера в той же истории миссий
• Церковь до разделения — неразделённая Церковь, пославшая миссию

References

• Bede. Ecclesiastical History of the English People, Books I–II. Ed. and trans. Bertram Colgrave and R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon Press, 1969.
• Gregory the Great. The Letters of Gregory the Great. Trans. John R. C. Martyn. 3 vols. Toronto: PIMS, 2004.
• Markus, R. A. Gregory the Great and His World. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
• Mayr-Harting, Henry. The Coming of Christianity to Anglo-Saxon England. 3rd ed. London: Batsford, 1991.