06 — Песнопения покаяния
Давид IV как поэт и кающийся: его собственные Галобани синанулисани (Песнопения покаяния), череда покаянных поэм, в которых победоносный царь обнажает свои грехи пред Богом голосом библейского Давида, — одно из сокровищ средневековой грузинской литературы; и личное благочестие человека за престолом — Евангелие, которое он носил, его благоговение и его смирение перед монашествующими отцами.
Традиция: Грузинская Православная
Этот раздел обращается от общественных дел царя к его внутренней жизни, насколько позволяют видеть источники. Единственный среди царственных святых Грузии, Давид оставил тело собственного письма — «Песнопения покаяния», — в котором победитель Дидгори говорит не как торжествующий монарх, но как грешник, молящий о милости, соизмеряя себя со своим тёзкой, кающимся царём Давидом Псалтири. Первый файл трактует эти поэмы: их форму, их темы, их место в грузинской литературе и осторожность, потребную при их цитировании. Второй собирает то, что источники свидетельствуют о личном благоговении Давида, — Евангелие, которое, как говорят, он носил и читал, его пост и милостыню, его почтение к монахам и отшельникам и смирение, которое его гробница у врат в Гелати сделала постоянным знамением.
Цитирование из «Песнопений» держится скупым, а его переводческое происхождение помечено, согласно методологии репозитория.
Файлы этого раздела
| Файл | Описание |
|---|---|
| the-galobani-sinanulisani.md | «Песнопения покаяния» (сложены ок. 1120 г.): череда покаянных песнопений; отождествление Давидом себя с библейским Давидом; богородичные и покаянные темы; форма и литературная стать поэм; и осторожность, потребная при их датировании, атрибуции и цитировании. |
| the-piety-of-the-king.md | Личное благоговение Давида: Евангелие, которое, как говорят, он носил и читал; его пост, бдения и милостыня; его почтение к монашествующим отцам и отшельникам; его покровительство монастырям дома и за рубежом; и смирение, увенчавшееся гробницей у врат. |
См. также
- Дидгорская битва (1121) — промыслительная рамка отождествления Давида с библейским Давидом
- Гелатская академия — литературная культура царствования Давида
- Царь и святой — покаяние, поставленное рядом с суровым государственным правлением
References
- Donald Rayfield, The Literature of Georgia: A History, 3rd ed. (London: Garnett Press, 2010).
- David Marshall Lang, Lives and Legends of the Georgian Saints (London: Mowbrays, 1976).
- The Life of the King of Kings David (Cxovreba mepet-mepisa Davitisi), in Kartlis Tskhovreba: A History of Georgia, ed. Roin Metreveli, trans. Dmitri Gamq’relidze et al. (Tbilisi: Artanuji, 2014).