02 — Мученичество

Кончины Бориса и Глеба, как их повествует традиция: Борис, убитый на реке Альте после того, как распустил войско, которое сделало бы его царём, и Глеб, выманенный из Мурома ложным призывом и убитый на Днепре близ Смоленска. Эти файлы следуют трём основополагающим источникам — Повести временных лет, анонимному Skazanie и Chtenie Нестора, — прикрепляя каждую подробность к тексту, который её свидетельствует, и сохраняя страсть святых отличной от исторического события под ней.

Традиция: Русское Православие (страстотерпцы; первые прославленные святые Руси)

Этот раздел повествует о двух убийствах, сделавших Бориса и Глеба первыми святыми Церкви Руси. Обе кончины принадлежат войне за престол, открывшейся со смертью Владимира в 1015 году (см. 01 — Основания), и обе известны почти целиком из сочинений, составленных ради прославления братьев. Определяющий поступок в каждой есть отказ сопротивляться: Борис не подымет руки на старшего брата и распускает свою рать; Глеб, обманутый и настигнутый, молит о пощаде, но не сражается. Раздел представляет эти кончины так, как их рассказывает традиция, с поименованными убийцами, молитвами и чудесами, прикреплёнными к своим источникам, и с оспариваемым вопросом о том, кто истинно приказал убийства, отложенным в собственный раздел.

Файлы в этом разделе

Файл Описание
Убиение Бориса Возвращение Бориса из печенежского похода, его отказ идти на Киев, роспуск рати, бдение на Альте, пронзение сквозь шатёр вышгородскими боярами (Путша и другие) и добивание двумя варягами; традиционная дата 24 июля.
Убиение Глеба Глеб в Муроме, выманенный ложным посланием Святополка о том, что их отец болен; предостережение от Ярослава; перехват на Днепре близ Смоленска; мольба Глеба; его убийство собственным поваром, Торчином; и тело, оставленное на берегу реки между двумя колодами.

См. также

References

  • Cross, Samuel H., and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor, trans. The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text. Cambridge, MA: Medieval Academy of America, 1953.
  • Hollingsworth, Paul, trans. The Hagiography of Kievan Rus’. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992.
  • Fedotov, George P. The Russian Religious Mind, vol. 1. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1946.
  • Lenhoff, Gail. The Martyred Princes Boris and Gleb. Columbus, OH: Slavica, 1989.