08 — Мученичество и мощи

Кончина апостола и судьба его тела, как их сохраняет предание: мученичество от копья в Майлапуре, на Коромандельском берегу близ современного Ченнаи — на месте «Малой горы» и гробницы-святыни Сан-Томе, — повествуемое в Деяниях Фомы и хранимое в непрерывной местной памяти; и история мощей, от гробницы в Майлапуре через перенесение в III или IV веке в Эдессу (где о святыне свидетельствуют Эгерия и Ефрем) и до позднейшего средневекового перенесения в Ортону в Италии. Эти файлы излагают мученичество так, как его сохраняет предание, и прослеживают мощи через засвидетельствованные места их упокоения.

Традиция: Общеправославная (апостол)

Фома — единственный из Двенадцати, чьё предание о гробнице закреплено за одним, непрерывно памятуемым индийским местом, и чей западный путь мощей можно отчасти проследить через датируемых свидетелей. Повествование о мученичестве восходит к Деяниям Фомы и к собственному преданию Майлапура; история мощей твёрже, ибо культ в Эдессе засвидетельствован паломницей IV века Эгерией и гимнами Ефрема, а позднейшие перенесения документированы. Этот раздел держит два регистра раздельно: мученичество излагается так, как повествует предание (копьё, царь Миздей/Маздай, холм), тогда как история мощей прослеживается через её письменных и вещественных свидетелей, отмечая каждое перенесение и его свидетельства.

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
The Martyrdom at Mylapore	Повествование о мученичестве: обращение царского дома, гнев царя (Миздей/Маздай), пронзение копьём на холме близ Майлапура («Малая гора» / гора Святого Фомы) и гробница в Сан-Томе — изложенные по Деяниям Фомы и местному преданию.
The Relics and Edessa	История мощей: гробница в Майлапуре; перенесение в Эдессу (III–IV вв.), засвидетельствованное паломничеством Эгерии и гимнами Ефрема; святыня апостола Фомы в Эдессе; и позднейшее средневековое перенесение на Хиос и в Ортону в Италии.

См. также

• The Acts of Thomas — источник повествования о мученичестве
• The Thomas Christians of India — община, которая хранит предание о гробнице в Майлапуре
• The India Mission Assessed — историческая оценка предания о месте кончины
• St. Ephrem the Syrian — чьи гимны свидетельствуют о мощах Фомы в Эдессе

References

• The Acts of Thomas. Trans. A. F. J. Klijn. 2nd ed. Leiden: Brill, 2003. (The martyrdom of Thomas, the thirteenth act.)
• Egeria. Itinerarium (Travels) 19. Trans. John Wilkinson, Egeria’s Travels. 3rd ed. Warminster: Aris & Phillips, 1999. (The shrine of Saint Thomas at Edessa.)
• Ephrem the Syrian. Carmina Nisibena 42; Hymns on Saint Thomas. (The relics of Thomas at Edessa.)
• Mundadan, A. Mathias. History of Christianity in India, Vol. I. Bangalore: Church History Association of India, 1984.