03 — Первое миссионерское путешествие

Путешествие, которое понесло Евангелие из Антиохии на Кипр и в города Малой Азии (Деян. 13–14): Варнава и Савл, отделённые Святым Духом и посланные церковью Антиохии (Деян. 13:1–3); переправа на Кипр и противостояние волхву Елиме в Пафосе; и сцена в Листре, где толпы, увидев исцеление, воскликнули «боги в образе человеческом сошли к нам» и назвали Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом (Деян. 14:11–12). Именно на этом путешествии «Варнава и Савл» становятся «Павлом и Варнавою».

Традиция: Общеправославная (апостол)

Первое миссионерское путешествие есть первая намеренная, заповеданная Духом миссия Церкви за пределы Антиохии, и Варнава во главе её — назван первым, когда двое отделяются (Деян. 13:2), и сын острова, ведущий отряд на свой собственный Кипр. Эти файлы следуют за путешествием от возложения рук в Антиохии через Кипр (от Саламина до Пафоса, проконсул Сергий Павел и ослепление Елимы) и в Памфилию и Галатию, где Иоанн Марк повернул назад, где проповедь Павла взяла ведущую роль и где в Листре языческие толпы, приняв апостолов за богов, ходящих по земле, дали Варнаве имя главного бога Зевса. Раздел уделяет внимание как повествованию Деяний 13–14, так и сдвигу, который оно записывает в отношениях между двумя апостолами.

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
Первое путешествие	Вся дуга Деяний 13–14: отделение Духом в Антиохии (13:1–3); путь через Памфилию и Галатию; уход Иоанна Марка (13:13); «боги сошли к нам» в Листре и жрец Зевса, приводящий волов и принёсший венки (14:8–18); побиение Павла камнями; и возвращение в Антиохию.
Кипр и миссия	Кипрская ступень в подробностях: высадка в Саламине и проповедь в синагогах (13:4–5); путешествие через остров до Пафоса; проконсул Сергий Павел и лжепророк Вариисус / Елима, поражённый слепотой (13:6–12); и что означало, что Евангелие впервые достигло Кипра через своего собственного сына Варнаву.

См. также

• Апостол в Антиохию — церковь, снарядившая путешествие
• Острое разногласие — позднейшая ссора из-за Иоанна Марка, который повернул назад здесь
• Апостол Кипра — Кипр как рассадник Церкви, основанной Варнавою
• Св. апостол Павел — сотрудник, который с этого путешествия берёт ведущую роль

References

• The Acts of the Apostles, chapters 13–14. (Cited by chapter and verse.)
• Bruce, F. F. The Book of the Acts. Rev. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1988.
• Keener, Craig S. Acts: An Exegetical Commentary. Grand Rapids: Baker Academic, 2012–2015. (On Acts 13–14, Cyprus, and Lystra.)
• John Chrysostom. Homilies on the Acts of the Apostles. Trans. NPNF I/11. (Homilies 27–30, on Acts 13–14.)