02 — Повествование о мученичестве
Принятый рассказ о страстях Албана, изложенный так, как излагают его источники: язычник из Веруламия укрывает беглого христианского клирика, обращается молитвой и бдениями своего гостя, надевает плащ клирика и предаёт себя аресту вместо него, исповедует живого Бога перед судьёй и усекается мечом на холме за рекой — река расступается перед ним, источник поднимается у его ног, один палач обращается и умирает с ним, у другого глаза выпадают в миг удара. Каждый элемент сообщается здесь согласно METHODOLOGY §3.5 как то, что свидетельствуют Passio, Гильда и Беда, с привязкой каждой детали к её древнейшему источнику — включая помету, что имя клирика «Амфибал» есть порождение двенадцатого века.
Традиция: Западная (дораскольная, Римская Британия)
Этот раздел излагает мученичество в двух движениях. Первый файл ведёт рассказ до момента ареста: беглый клирик, дни гостеприимства, обращение Албана и обмен плащами — с источниковедческой пометой, что древнейшие тексты оставляют клирика безымянным и что имя «Амфибал» входит в предание лишь с Гальфридом Монмутским ок. 1136 г., почти наверняка из неверно прочитанного слова, означавшего «плащ». Второй файл ведёт от суда к казни: исповедание, записанное Бедой, приговор, переход через реку, вершина холма и подробности чудес — всё засвидетельствовано, всё атрибутировано, ничто не удостоверено как история.
Файлы раздела
| Файл | Описание |
|---|---|
| the-priest-and-the-cloak.md | Укрытие беглого клирика, обращение Албана и обмен плащами (caracalla); безымянность клирика во всех ранних источниках и происхождение имени «Амфибал» в XII веке [Corrected]. |
| the-confession-and-the-execution.md | Суд перед судьёй и исповедание «Родителями я наречён Албаном…»; бичевание и приговор; переход через реку, холм, источник, обращённый палач и деталь с выпавшими глазами — каждое привязано к Passio/Гильде/Беде. |
См. также
- Древнейшие свидетели — тексты, от которых происходит это повествование
- Коренная порода и легенда — какие элементы рассказа несущие, а какие — наслоение
- Веруламий и гонения — топография реки, моста и холма
References
- Bede. Historia ecclesiastica I.7, ed. and trans. Colgrave and Mynors (Oxford: Clarendon Press, 1969).
- Gildas. De excidio Britanniae 10–11, ed. and trans. Winterbottom (Chichester: Phillimore, 1978).
- Meyer, Wilhelm (ed.). Die Legende des h. Albanus des Protomartyr Angliae in Texten vor Beda. Göttingen Abhandlungen, 1904. (The Passio Albani recensions.)
- Sharpe, Richard. “The Late Antique Passion of St Alban.” In Henig and Lindley (eds.), Alban and St Albans (Leeds: Maney, 2001), 30–37.
- Levison, Wilhelm. “St Alban and St Albans.” Antiquity 15 (1941): 337–359. (Including the origin of the name “Amphibalus.”)