История составления и издания

«Бог, история и диалектика: богословские основания двух Европ и их культурные последствия» — единый огромный труд, около тысячи страниц, который Фаррелл издал сам в 1997 году, распространял как защищённое электронное издание в 2008 году и переиздал как четырёхтомник, печатаемый по требованию, в 2016 году. Его библиографический след подлинно скуден и в значительной мере самопорождён, и данный файл документирует то, что действительно можно установить, и отмечает то, что нельзя.

Традиция: Общеправославная (современная богословская литература; библиография)

Намеренно осторожная библиографическая заметка

Методология данного репозитория требует особой осторожности в отношении источников, чей след скуден (см. METHODOLOGY.md, §3.5). «Бог, история и диалектика» (далее ГИД) — именно такой случай, и стоит проговорить иронию: книга, предлагающая размашистый, уверенный отчёт о тысяче лет европейской истории, сама есть труд, чью собственную издательскую историю трудно закрепить, ибо она никогда не проходила через коммерческое или академическое издательство со стабильной каталожной записью. Нижеследующее различает документируемое от неопределённого.

Заглавие и притязание заглавия

Полное заглавие — God, History, and Dialectic: The Theological Foundations of the Two Europes and Their Cultural Consequences. Само заглавие есть сжатое изложение тезиса: Бог (учение о Троице, и конкретно то, как мыслится Божество), История (утверждение, что это учение имеет культурные и исторические последствия) и Диалектика (диагностическая категория Фаррелла для того, что пошло не так на Западе), — производящие «две Европы»: Первую Европу православного Востока и доавгустиновского Запада и Вторую Европу, сформированную августинизмом, — с «культурными последствиями», простирающимися в право, политику и философию. Подзаголовок объявляет, что это труд богословской истории: тезис о том, что богословие есть глубинная грамматика цивилизации (см. Две Европы; Жанр богословской истории).

Издание 1997 года

Самая ранняя документируемая форма ГИД — издание 1997 года объёмом примерно 1051 страница, значащееся в библиотечных и книжно-метаданных записях с издателем, указанным просто как «Joseph P. Farrell», то есть изданное самим автором (метаданные Google Books для God, History, and Dialectic, дающие 1997 год и 1051 с.). Это был единый переплетённый том (или переплетённый комплект), а не позднейшее четырёхтомное устроение. За ним не стоит ни торговое издательство, ни академическое издательство; нет ни редактора серии, ни внешнего редакционного аппарата, ни свидетельств рецензирования (см. Рецепция и оценка: След труда). [Disputed: поскольку запись 1997 года по существу является самиздатом, точный тираж, переплёт и даже то, была ли книга формально «издана» или изготовлена частным образом, не могут быть установлены из проверяемого источника; год 1997 и объём в ~1051 страницу — твёрдые факты, а остальная производственная история 1990-х годов не задокументирована.]

Электронное издание 2008 года

Десятилетие ГИД циркулировала главным образом в защищённом электронном издании, выпущенном в феврале 2008 года, изготовленном и продававшемся Ашером Блэком по цене 85 долларов в виде отсканированных страниц рукописи, преобразованных в защищённый PDF и распространявшихся как исполняемый файл Windows (обсуждение и разъяснение продавца на православном блоге Energetic Procession, “God, History and Dialectic,” 28 февраля 2008 г.). Техническая форма — сканированные страницы, цифровая защита прав, только для Windows, повторяющиеся проблемы с доступностью — сама есть симптом статуса труда: это была не книга, которую можно было просто купить у издателя, а труднодоступный артефакт, ходивший по рукам в небольшой православной интернет-субкультуре (см. Рецепция и оценка: Православная интернет-рецепция). То же обсуждение фиксирует непрерывную трудность поддержания доступности труда и высказывает возможность будущего печатного издания, зависящего от добровольцев-наборщиков.

Четырёхтомное издание 2016 года

Наиболее стабильная и ныне стандартная форма — четырёхтомное издание, печатаемое по требованию, 2016 года, изготовленное через Lulu (ISBN в диапазоне 978-1-365-…) и распространяемое Amazon и другими каналами печати по требованию. Четыре тома суть:

  1. Том I — God: The Foundation of the First Europe (троическое богословие Первой Европы)
  2. Том II — The Dialectical God of Augustinism (Августин, божественная простота и Филиокве как корень диалектики)
  3. Том III — History: The Theological Pathology of the Second Europe (культурные последствия)
  4. Том IV — The Apparatus (научный аппарат — примечания, источники, приложения)

(Заглавия томов и четырёхтомная структура — по списку серии на Goodreads и изданиям Amazon/Lulu, все датированные 2016 годом.) Собственное рекламное описание издателя называет это издание «magnum opus доктора Фаррелла». Четырёхтомник есть переупаковка единого труда 1997 года, а не новая или переработанная книга; деление на четыре тома — три аргумента плюс один аппарата — есть редакционное удобство переиздания, печатаемого по требованию (Goodreads, “God, History, and Dialectic Series”; издательские аннотации на томах 2016 года).

Что можно и что нельзя установить

Чтобы быть точным относительно пределов записи:

  • Твёрдо: заглавие и подзаголовок; самиздатовское издание 1997 года объёмом ~1051 страница; защищённое электронное издание февраля 2008 года, продававшееся Ашером Блэком по 85 долларов; четырёхтомник Lulu, печатаемый по требованию, 2016 года с четырьмя заглавиями томов выше; и тот факт, что за каким-либо изданием никогда не стояло ни торговое, ни академическое издательство.
  • Неопределённо / недокументировано: сколько-нибудь точный отчёт о том, когда труд был на самом деле написан (он явно вырос из оксфордского и свято-тихоновского периода 1980-х годов, но даты составления не задокументированы); тиражи; циркулировала ли форма 1997 года широко или узко; и точное отношение между текстом 1997 года и томами 2016 года сверх переупаковки. Это отмечается, а не угадывается.

Итог таков: ГИД есть, библиографически, самиздатовский труд конца 1990-х годов, достигший своих читателей главным образом через нишевое электронное издание и, позднее, печать по требованию, — факт, который не говорит ничего об истинности её аргументов, но многое — о том роде рассмотрения, которому она подвергалась и не подвергалась (см. Жанр богословской истории; Научная дискуссия).

См. также

References

  • Farrell, Joseph P. God, History, and Dialectic: The Theological Foundations of the Two Europes and Their Cultural Consequences. [Self-published], 1997 (~1,051 pp.). Google Books metadata (id ULAiVpCMGrAC).
  • Farrell, Joseph P. God, History, and Dialectic, secured electronic edition (Asher Black, February 2008). Documented in Energetic Procession (Orthodox blog), “God, History and Dialectic,” 28 February 2008.
  • Farrell, Joseph P. God, History, and Dialectic, 4 vols. [Lulu print-on-demand], 2016: Vol. I God: The Foundation of the First Europe; Vol. II The Dialectical God of Augustinism; Vol. III History: The Theological Pathology of the Second Europe; Vol. IV The Apparatus. Goodreads series listing; Amazon/Lulu editions.