04 — Основатель Тбилиси

Деяние, за которое Вахтанга более всего помнит его нация: основание Тбилиси и перенос царской резиденции из древней Мцхеты в новую столицу на Куре. Эти два файла рассматривают знаменитую легенду об основании (охота и горячие источники) как предание, взвешенное против истории, и излагают то, что можно и чего нельзя сказать об участии Вахтанга в рождении города, что с тех пор всегда был столицей Грузии.

Традиция: Грузинская Православная

Из всех деяний, приписываемых Вахтангу, основание Тбилиси есть то, что более всего формирует его место в грузинской памяти, — он есть, прежде всего, основатель столицы. Однако же и здесь запись есть клубок предания и истории: прославленная легенда об основании — охота и горячий источник; перенос столицы, что источники связывают с Вахтангом, но что завершается при его сыне; и суровый внешний факт, что Тбилиси есть реальный, датируемый город, что стал резиденцией персидского наместника в течение поколения после кончины Вахтанга. Этот раздел держит легенду и историю порознь, чтя предание и привязывая при этом документируемое (Rayfield, Edge of Empires: A History of Georgia, 2012, гл. 2; Toumanoff, Studies in Christian Caucasian History, 1963).

Файлы в этом разделе

Файл	Описание
The Founding of the Capital	Основание/расширение Тбилиси и перенос столицы из Мцхеты; знаменитое предание об основании (сокол, фазан и тёплые источники, что дают городу его имя) — предание, взвешенное против истории по §3.5.
The City and the Kingdom	Тбилиси как новый центр царства и его строительные труды; отчего место имело значение, завершение переноса при его сыне Дачи и быстрое возникновение города как резиденции картлийской — а затем персидской — власти.

См. также

• The Reorganization of the Georgian Church — Мцхета, от которой отдалилась столица, и её собор
• Vakhtang in Georgian Memory — основатель столицы как национальный герой
• Св. Або Тбилисский — мученик и покровитель основанного Вахтангом города

References

• Rayfield, Donald. Edge of Empires: A History of Georgia. London: Reaktion, 2012.
• Toumanoff, Cyril. Studies in Christian Caucasian History. Washington: Georgetown University Press, 1963.
• Thomson, Robert W. Rewriting Caucasian History: The Medieval Armenian Adaptation of the Georgian Chronicles. Oxford: Clarendon Press, 1996.
• Suny, Ronald Grigor. The Making of the Georgian Nation. 2nd ed. Bloomington: Indiana University Press, 1994.