Кончина в Саут-Канаане

Николай умер 18 марта 1956 года в монастыре свт. Тихона в Саут-Канаане, Пенсильвания, вдали от родины. Он был впервые погребён в сербском монастыре свт. Саввы в Либертивилле, Иллинойс; лишь в 1991 году, когда рушилась коммунистическая Югославия, его мощи были возвращены в его родное село Лелич.

Традиция: Сербская Православная (прославлен в 2003 году)

Кончина в монастыре свт. Тихона (1956)

Николай Велимирович умер 18 марта 1956 года (5 марта старого стиля) в православном монастыре свт. Тихона, Саут-Канаан, Пенсильвания, где он жил и преподавал в свои последние годы (Orthodox Church in America, “Serbian Patriarchate to canonize Bishop Nicholai Velimirovic, former Dean of St. Tikhon Seminary,” oca.org; “Nikolaj Velimirović”, Wikipedia, en.wikipedia.org; OrthodoxWiki, “Nicholas (Velimirović) of Žiča,” orthodoxwiki.org). Ему было за семьдесят. Обстановка его кончины сама есть комментарий к его жизни: «сербский Златоуст», епископ Жичский и Охридский и вождь национального движения, умер в малом монастыре в сельской Пенсильвании, изгнанником с родины, которая его осудила. Дата его кончины, 18 марта, станет одним из двух его праздников после прославления (см. Прославление 2003).

Погребение в Либертивилле

Николай был впервые погребён в Соединённых Штатах, в сербском православном монастыре свт. Саввы в Либертивилле, Иллинойс — средоточии сербской православной жизни в Америке и учреждении, с которым он был теснее всего связан в изгнании (см. Изгнание и преподавание). В течение тридцати пяти лет его могила в Либертивилле была местом паломничества для сербской диаспоры, что чтила его память в те десятилетия, когда в коммунистической Югославии его имя было официально именем предателя, а возвращение его было невозможно.

Возвращение мощей в Лелич (1991)

В 1991 году, когда коммунистический порядок в Югославии рушился, а долгое подавление памяти Николая уступало место реабилитации, его мощи были перенесены из Либертивилля обратно в его родное село Лелич в западной Сербии, где были положены близ места его рождения (Serbian Times, “Today We Honor Nikolaj of Žiča: On this day, Bishop Velimirović’s relics were transferred from the U.S. to the Lelić Monastery,” serbiantimes.info; “Nikolaj Velimirović”, Wikipedia). Дата этого перенесения — поминаемая как 3 мая — стала его вторым праздником после прославления.

[Disputed: точный день в 1991 году перенесения мощей Николая в Лелич поминается литургически как 3 мая и так дан в рассказах о двух праздниках; некоторые сообщения дают несколько иной календарный день для физического перемещения. Надёжные факты — год (1991) и назначение (Лелич); данное собрание следует дате поминовения 3 мая, не утверждая точного дня перемещения сверх неё.]

Возвращение мощей было насыщенным публичным событием. Оно означало символически поворот коммунистического вердикта о Николае: «предатель» официальной памяти был принят назад на родине как чтимый церковный деятель, и возвращение мощей было этапом в более широкой реабилитации Сербской Православной Церкви и её межвоенного руководства в поздне- и посткоммунистические годы. Это был шаг, не доходивший до последнего акта той реабилитации, — формального прославления Николая как святого, которое Сербская Церковь совершит в 2003 году (см. Прославление 2003). Это было также, как доказывает исследование Байфорда, частью политики памяти, через которую спорные стороны свода Николая были переобрамлены, а не встречены лицом к лицу (Jovan Byford, Denial and Repression of Antisemitism, CEU Press, 2008; см. Наследие и оценка).

Два праздника

С прославления 2003 года Николай пришёл к тому, чтобы поминаться в два дня в календаре Сербской Церкви (Serbian Times, serbiantimes.info; OrthodoxWiki, “Nicholas (Velimirović) of Žiča”):

  • 18 марта (5 марта старого стиля) — день его кончины в монастыре свт. Тихона в 1956 году;
  • 3 мая — день, поминающий возвращение его мощей в Лелич в 1991 году.

Эти две даты связывают воедино два полюса его последней главы: кончину в американском изгнании и возвращение мощей на пороге его реабилитации. Подробности почитания — акт прославления, праздники, иконография — рассматриваются в Разделе 09 (см. Прославление 2003).

См. также

References

  • Orthodox Church in America. “Serbian Patriarchate to canonize Bishop Nicholai Velimirovic, former Dean of St. Tikhon Seminary.” oca.org. (Death on 18 March 1956 at St. Tikhon’s Monastery, South Canaan, PA.)
  • “Nikolaj Velimirović.” Wikipedia, en.wikipedia.org. (The death date and place; the initial burial at Libertyville; the 1991 return of relics to Lelić; the two feast-days.)
  • Serbian Times. “Today We Honor Nikolaj of Žiča: On this day, Bishop Velimirović’s relics were transferred from the U.S. to the Lelić Monastery.” serbiantimes.info. (The 1991 translation of the relics to Lelić and its 3 May commemoration.)
  • “Nicholas (Velimirović) of Žiča.” OrthodoxWiki, orthodoxwiki.org. (The burial and translation and the feast-days.)
  • Byford, Jovan. Denial and Repression of Antisemitism: Post-Communist Remembrance of the Serbian Bishop Nikolaj Velimirović. Budapest–New York: Central European University Press, 2008. (The 1991 reburial within the post-communist rehabilitation.)