Раздел 02: Повествование Жития

Повествование о прп. Марии Египетской так, как рассказывает его Житие, приписываемое свт. Софронию Иерусалимскому, — рассказанное здесь намеренно и прямо так, как рассказывает Житие, с закреплением каждого элемента за его главой и столбцом Patrologia Graeca и никогда не утверждаемое как документированная история. Два файла следуют собственному строению Жития: повествовательная рамка от третьего лица о старце Зосиме и встрече в пустыне, и встроенный рассказ Марии от первого лица об Александрии и Иерусалиме.

Традиция: Общеправославная

Этот раздел предполагает Раздел 01: Источниковая ситуация, который устанавливает, какого рода текст есть Житие, — vita седьмого века (BHG 1042; PG 87:3697–3726) оспариваемого софрониева авторства, развитая из краткого ядра шестого века, принадлежащая к жанру кающейся блудницы и не дающая «никакой хронологии… [и даже не устанавливающая]… её историчности» (Kouli, in Talbot, Holy Women of Byzantium, 1996, 66). Соответственно, ничто здесь не предлагается как факт; чудеса Жития — левитация, хождение по Иордану, голос свыше — сообщаются так, как сообщает их Житие, с указанием главы и столбца, чтобы читатель мог отыскать всякое утверждение, согласно METHODOLOGY.md §3.5 и §5. Перевод, цитируемый повсюду, — стандартная английская версия Марии Кули в Holy Women of Byzantium Талбот (Dumbarton Oaks, 1996), греческий текст за ней — PG 87:3697–3726.

Содержание раздела

  • Зосима и встреча в пустыне — рамка Жития: Зосима, великопостный обычай его монастыря пустынного уединения, встреча с нагой подвижницей, знающей его имя, плащ, левитация и хождение по Иордану, и уговор — её история в обмен на его молчание до её кончины.
  • Александрия и Иерусалим — рассказ Марии от первого лица: Александрия с двенадцати лет, её собственный мотив, плавание среди паломников, заграждённые двери храма на Воздвижение, икона Богородицы и её обет, вход, голос, и три хлеба и переправа — в цитатах из Кули.

Как пользоваться

  • Сначала прочтите Раздел 01; он говорит вам, как читать следующее.
  • Читайте два файла по порядку: рамка (Зосима) подготавливает встроенное повествование (собственный рассказ Марии) — в точности как делает Житие.

Перекрёстные ссылки