07 — Иаков среди трёх Иаковов

Новый Завет называет трёх различных мужей «Иаков» (греч. Iakōbos, по патриарху Иакову), и с древнейших времён их истории перекрещивались и смешивались. Этот раздел разбирает их: Иаков, сын Зеведеев, первый апостол, умерший мученически; Иаков, сын Алфеев, «Меньший», один из Двенадцати; и Иаков, брат Господень, первый епископ Иерусалима и предмет этого собрания, — которого Православная Церковь хранит как отдельное лицо, причисленное к Семидесяти.

Традиция: Общеправославная (апостол)

Единое имя несёт три жизни, и Восток и Запад провели черты между ними по-разному. Православная Церковь поминает трёх Иаковов в три отдельных дня и трактует их как трёх мужей: Иакова, сына Зеведеева (30 апреля), Иакова, сына Алфеева (9 октября), и Иакова, брата Господня (23 октября). Римская традиция, следуя Иерониму, склонялась слить двух последних. Эти два файла излагают данные Писания, затем взвешивают вопрос об отождествлении в разных традициях, утверждая восточное (епифаниевское) прочтение без полемики.

Файлы в этом разделе

Файл Описание
The Three Jameses Три новозаветные фигуры по имени Иаков — сын Зеведеев (Больший, первый умученный апостол, Деян. 12:1–2), сын Алфеев (Меньший, из Двенадцати) и брат Господень (из Семидесяти) — с их текстами и тремя православными праздниками, что хранят их отличными.
The Identity Question Научный и традиционный спор: иеронимовское слияние брата Господня с сыном Алфеевым против епифаниевского/восточного различения; Гал. 1:19, Ин. 7:5 и вопрос о «Марии Клеоповой», взвешенные в разных традициях.

См. также

  • The Brothers of the Lord — вопрос о сродстве, на котором покоится вопрос об отождествлении
  • James the Just — сам этот муж, различённый здесь от его соименников
  • Отцы Церкви — Иероним и Епифаний среди Отцов, чьи прочтения здесь разделяются

References

  • Lightfoot, J. B. “The Brethren of the Lord.” Dissertation in St. Paul’s Epistle to the Galatians. London: Macmillan, 1865.
  • Epiphanius of Salamis. Panarion 78. Trans. Frank Williams. Leiden: Brill, 1994.
  • Jerome. Against Helvidius. Trans. in Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. 6. 1893.
  • Bauckham, Richard. Jude and the Relatives of Jesus in the Early Church. Edinburgh: T&T Clark, 1990.