Источники и агиография
Методологическое сердце собрания. Поскольку почти всё известное о преп. Германе нисходит из единственного жизнеописания, написанного через три десятилетия после его кончины, этот раздел спрашивает прежде всего: сколько мы в действительности знаем и как мы это знаем. Один файл излагает положение источников и передачу — Валаамское жизнеописание 1867 года, стоящие за ним документы, современную архивную науку и историю английских переводов. Другой сортирует утверждения о Германе по силе их засвидетельствованности и указывает, как этот свод обходится с каждым классом.
Традиция: Общеправославная (прославлен ПЦА и РПЦЗ в 1970 году)
Два файла работают как пара, описательная и критическая. Валаамское жизнеописание 1867 года — библиографическая основа: что́ есть Жизнеописание, как изыскание игумена Дамаскина 1864 года и мемуарное письмо Яновского 1865 года произвели его, какая более ранняя документация стоит за ним (миссионерская переписка, отчёт иеромонаха Гедеона 1804–1807 годов, депеши Российско-Американской компании), архивная наука Корсуна и Блэк (2012) и история английских переводов от очерка Веры Джонстон 1919 года до Малого русского Добротолюбия. Что засвидетельствовано затем обращает этот материал в рабочий метод, градуируя утверждения на четыре класса — современные документы, названные очевидцы, писавшие позднее, устное предание алутиик в Жизнеописании и позднейшее благочестивое наслоение, — с оспариваемой датой кончины как разобранным примером. Прочитанные вместе, они делают уровень достоверности всякого утверждения собрания удобочитаемым, в согласии с METHODOLOGY.md §3.5.
Содержание раздела
- Валаамское жизнеописание 1867 года — положение источников: составление Жизнеописания из писем Яновского и миссионерских записей через три десятилетия после кончины Германа, более ранняя документация за ним, архивная наука Корсуна/Блэк и история английских переводов
- Что засвидетельствовано — источниковедческий перечень, градуирующий всякое важное утверждение по силе засвидетельствованности, с оспариваемой датой кончины как разобранным примером
См. также
- Переписка Яновского — письмо 1865 года, наибольший единичный источник Жизнеописания
- Записанные изречения — корпус, передаваемый Жизнеописанием, прослеженный источник за источником
- Ранние годы — где разрешаются путаница Яновского/Телепнева и спор о месте рождения
- Святые как богословие — о. Серафим (Роуз) о богословском прочтении агиографии
References
- 1867 Valaam Life = The Life of Our Holy Father Saint Herman of Alaska, in Little Russian Philokalia, vol. 3. St. Herman Press, 1989. Online: orthochristian.com/47984.html.
- Korsun, Sergei, and Lydia Black. Herman: A Wilderness Saint — From Sarov, Russia, to Kodiak, Alaska. Jordanville, NY: Holy Trinity Publications, 2012.
- Oleksa, Michael. Orthodox Alaska: A Theology of Mission. SVS Press, 1992.
- Stokoe, Mark, and Leonid Kishkovsky. Orthodox Christians in North America, 1794–1994. 1995.