06 — Афинагор, Варфоломей и Патриархи

Дважды в жизни, с промежутком в двадцать семь лет, Клеман получал продолжительный доступ к Вселенскому Патриарху и обращал его в книгу. «Беседы с патриархом Афинагором» (Dialogues avec le patriarche Athénagoras, Fayard, 1969) выросли из трёх недель разговоров на Фанаре летом 1968 года. «Истина сделает вас свободными: беседы с Вселенским Патриархом Варфоломеем I» (La vérité vous rendra libres, 1996), по-английски Conversations with Ecumenical Patriarch Bartholomew I (SVS Press, 1997), возникли из первых лет патриаршества Варфоломея.

Традиция: Православие (Западная Европа)

Эти две книги — причина, по которой имя Клемана связано с экуменической историей эпохи. По жанру они также продолжение его антологического метода: Клеман записывает чужие слова и обрамляет их (см. Метод антологии).

Их следует читать вместе с материалом о папском первенстве в Разделе 07, ибо они суть его предпосылка: предложения Клемана о Риме выросли прямо из «диалога любви», начатого Афинагором с Павлом VI, и научная литература рассматривает то и другое как один предмет (Stefanie Hugh-Donovan, “An Eastern Orthodox Reflection on Papal Primacy: Olivier Clément’s Response to Ut Unum Sint and the Ecclesial Legacy of Patriarch Athenagoras I,” The Downside Review 134, no. 3 [2016]: 70–87).

Файл Содержание
Беседы с патриархом Афинагором Приглашение в Стамбул 1968 года; книга 1969 года; Афинагор, Павел VI и снятие анафем 1054 года; «диалог любви»; критика, вызванная сближением
Беседы с Варфоломеем I Entretiens 1996 года и английский перевод 1997 года; программа Варфоломея; экология и «Зелёный Патриарх»; позднейшие юрисдикционные бури, которым эти беседы предшествуют

См. также