Служба сегодня и оценка

Заключительный раздел обращается от того, чем служба является, к тому, как она действительно держится, и предлагает трезвую оценку. Первый файл рассматривает сокращение службы в приходской практике и его долгую историю, полное всенощное бдение (агрипния), как оно сохранено на Афоне, и более полное употребление, хранимое старым обрядом. Второй рассматривает службу на английском, движения двадцатого века к её восстановлению как живой приходской молитвы и взвешенное суждение о её состоянии и её будущем.

Традиция: Общеправославная

Обзор

Служба, описанная в этом собрании, совершается во всей полноте в немногих местах на земле. Между монастырским правилом, которое предписывают книги, и действительностью приходской жизни стоит долгая история сокращения, а между сокращённою приходскою службою и несокращёнными бдениями Афона лежит весь спектр современной православной практики. Этот раздел встречает ту действительность честно. Он рассматривает, где и как держится служба — сокращённая в приходах, целая на Святой Горе, в старших формах среди старого обряда — и куда она идёт, по мере того как служба переводится на английский и как возникают движения к её восстановлению как молитвы всего народа. Он закрывается трезвою оценкою, в духе методологии репозитория: без триумфализма и честно о напряжении, которое предание не разрешило.

Файлы

Файл Описание
abbreviation-the-vigil-and-the-old-rite.md Приходское сокращение и его история; всенощное бдение (агрипния) на Афоне; более полное употребление старого обряда, отмеченное фактически
the-office-in-english-and-a-sober-assessment.md Перевод службы на английский; движения двадцатого века к восстановлению; взвешенная оценка службы сегодня и её будущего

См. также