04 — Страдания

Долгое мученичество: шесть лет в оковах в крепости Цуртави — собственная цифра «Мученичества» — внутри испытания, которое источник считает семью годами; её подвижничество в келье и её служение из неё (больные, исцеляемые по её молитве, бездетные и скорбящие, утешаемые ею, как свидетельствует её духовник); и её смерть 17 октября, в году, который наука помещает между 474 и 476.

Традиция: Грузинская Православная (общее дораздельное почитание с Армянской Апостольской Церковью)

Содержание

Файл Описание
the-six-years-in-the-fortress.md Келья и её устав: оковы, холод и паразиты, на которых задерживается текст, посты и Псалтирь; люди, которые приходили — исцеления и наставления, как свидетельствует их Яков; собственные цифры источника о длительности испытания
the-death-of-the-queen.md Последняя болезнь в седьмой год; прощания — Джоджик с домом, духовенство; последнее причащение; смерть 17 октября; оспариваемый год (474–476) и как вычисляется каждая дата; погребение

Краткое изложение

«Мученичество» ясно в арифметике страдания: «шесть лет провела она в темнице в одних и тех же оковах» (Passion, Armenian version, trans. Maksoudian, 1997; грузинский текст несёт тот же шестилетний счёт — trans. Lang, 1976), внутри семилетнего испытания от первого насилия, и умерла она семнадцатого октября (Jakob Tsurtaveli, Martyrdom, trans. Lang, 1976). Год вычислен, а не назван: 474 по перозовскому якорю самого текста (Maksoudian, introduction, 1997), 475 по условной хронологии, 476 в части науки [Disputed: см. второй файл]. Первый файл реконструирует тюремные годы и парадоксальное служение, засвидетельствованное в них источником; второй повествует о смерти и погребении и честно закрепляет хронологию.

См. также