02 — Афон и собирание источников

Монашеская жизнь Паисия на Святой Горе — в монастырях Хиландаре и Зографе, двух обителях, более всего связанных со славянами, — и труд исследования, предшествовавший его книге. Как таксидиот (сборщик подаяния), посланный собирать милостыню, он странствовал по болгарским землям и за их пределами, и именно в этом качестве собрал славянские летописи, русские переводы Мавро Орбини и Цезаря Барония и афонские рукописи, из которых была сделана «История».

Традиция: Болгарская Православная

Файлы этого раздела

Файл Описание
monk-of-hilandar-and-zograph.md Его монашеская жизнь: вступление в Хиландар ок. 1745 года, рукоположение и восхождение до проигумена; две славянские обители Афона; и странствия таксидиота (сборщика подаяния), которые пронесли его через болгарские земли и сделали свидетелем положения его народа.
the-search-for-the-sources.md Собирание материалов: славянские летописи и афонские рукописи; путешествие в габсбургские земли (Сремски-Карловци) в 1761 году; и два решающих печатных источника — «Il regno degli Slavi» Мавро Орбини и «Анналы» Цезаря Барония, — которые Паисий читал в их русских переводах.

См. также