07 — Источники

Источники жизни сщмч. Иосифа и то, что сохранилось от его литературного труда. Данный раздел оценивает биографическое свидетельство в источниковедческом ключе репозитория (§3.5) и делает тщательную, честную опись того, что осталось от его учёного, редакторского и богослужебного труда.

Традиция: Антиохийская Православная (арабский новомученик Антиохийского Патриархата)

Данный раздел дополняет засвидетельствование мученичества из Раздела 04 более широким взглядом на источники жизни и делает честный расчёт с вопросом о собственных писаниях сщмч. Иосифа — где свидетельство твёрдо поддерживает титул «учёный», хорошо — «редактор» и «переводчик», а «гимнограф» лишь осторожно.

Файлы этого раздела

Файл Описание
the-sources-for-his-life.md §3.5: биографические источники — антиохийская традиция, справочная литература и документальное свидетельство 1860 года — оценённые на то, что они могут вынести.
his-liturgical-and-literary-work.md Что сохранилось от его писаний — переводы, святоотеческое редактирование, библейский труд и вопрос о «его гимнах».

См. также