06 — Поэзия и письма
Два оставшихся свода литературного творчества свт. Григория Богослова: около семнадцати тысяч строк греческого стиха — догматического, автобиографического, нравственного и эпиграмматического — и тщательно отобранное собрание из примерно двухсот сорока девяти писем, самое раннее собрание писем, устроенное самим автором, на греческом языке. Вместе со словами они делают Григория одним из самых плодовитых и самых сознательно литературных из всех Отцов.
Традиция: Общеправославная (Отец Церкви)
После своего удаления из Константинополя в 381 году и ухода в имение в Арианзе Григорий обратился от кафедры к перу в более частном ладе. Плодом этих последних лет есть огромный свод поэзии — тысячи стихов, из которых сохранилось менее двух третей, — и собрание писем, которое он сам собрал и расположил, первый известный греческий автор, сделавший это для издания. Оба свода произведений одновременно глубоко личны и намеренно отделаны.
Этот раздел рассматривает поочерёдно стихи и переписку. Поэзия простирается от догматических Тайнословных стихотворений (Poemata Arcana) через автобиографическое О своей жизни (De vita sua) — первую христианскую автобиографию в стихах — до эпиграмм и нравственных стихотворений, с вниманием к заявленным самим Григорием причинам обращения к поэзии и к современному научному восстановлению долго пренебрегаемого свода. Письма простираются от послания к Никовулу об искусстве письмописания через три богословских письма, которым Собор позднее придал догматический авторитет, до документированной дружбы с Василием.
Замечание о методе: стихотворения цитируются по стандартному обозначению книги и номера (например, Carmen 2.1.11 = De vita sua) и, где удостоверено, по столбцу PG; письма — по номеру, привязанные к NPNF II/7 и полному переводу Сторина. Спорные числа — число строк De vita sua, авторство отдельных писем — отмечаются, а не разрешаются.
Файлы в этом разделе
| Файл | Описание |
|---|---|
| Стихотворения | Около 17 000 сохранившихся строк стиха: догматические Тайнословные стихотворения (Poemata Arcana); автобиографические стихотворения, прежде всего О своей жизни (De vita sua, первая христианская стихотворная автобиография); эпиграммы 8-й книги Палатинской антологии; нравственные стихотворения; заявленные самим Григорием причины писать поэзию; и современная научная оценка (Уайт, Макгакин, Дэйли, Бриллов спутник). |
| Письма | Собрание из ~249 писем: самое раннее собрание писем, устроенное самим автором, на греческом языке (свод, отобранный для Никовула, с Посл. 51 об искусстве письмописания); богословские письма (Посл. 101, 102, 202 к Кледонию и Нектарию) и их соборный авторитет; переписка с Василием; и письма как исторический источник. |
См. также
- 05 — Слова и риторика — ораторский свод, третий великий свод трудов Григория
- Свт. Василий Великий: Письма Василия — другая сторона самой знаменитой переписки в христианской истории
Источники
- Gregory of Nazianzus. Autobiographical Poems. Edited and translated by Carolinne White. Cambridge Medieval Classics 6. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
- Gregory of Nazianzus. Three Poems (incl. Concerning His Own Life). Translated by Denis Molaise Meehan. Fathers of the Church 75. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1987.
- Storin, Bradley K., trans. Gregory of Nazianzus’s Letter Collection: The Complete Translation. Oakland: University of California Press, 2019.
- McGuckin, John Anthony. St. Gregory of Nazianzus: An Intellectual Biography. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 2001.
- Daley, Brian E. Gregory of Nazianzus. The Early Church Fathers. London: Routledge, 2006.