05 — The Writings

The Zadonsk corpus: On True Christianity (1770–72), the first large-scale work of Russian-language devotional theology; A Spiritual Treasure Gathered from the World (1777–79), the emblematic meditations that read the everyday world as a book of theology; the Cell Letters; and the English editions — including what the Jordanville Journey to Heaven actually translates.

This section treats the writings themselves; the debate over their Western sources is deliberately separated into Section 06. The first file gives the major work; the second the Spiritual Treasure, the letters, and the translations.

Files

File Description
on-true-christianity.md The masterwork of 1770–72: origins, argument, Florovsky’s “mystical ethics,” the corrected composition dates, the English-edition caution
a-spiritual-treasure-and-the-letters.md The emblematic method of 1777–79, the Sluchai treatise, the Cell Letters, and what Journey to Heaven translates

See Also