09 — Наследие и оценка

Яннарас скончался 24 августа 2024 года, и настоящий раздел пишется на живой памяти о нём. Он даёт путеводитель по корпусу и его отрывочному переводу, а затем сознательно предварительную оценку — суждение мгновения, ещё близкого к событиям, а не установившийся приговор.

Традиция: Греческая Православная

Правило предварительности

Практика репозитория в отношении недавно скончавшихся фигур состоит в том, чтобы говорить об этом прямо и соответственно помечать суждение (образец — Прп. Иосиф Исихаст, чьё прославление 2020 года трактуется как слишком недавнее для установившегося изложения). Яннарас скончался менее чем за два года до составления настоящего собрания. Его последние книги ещё в печати и ещё обсуждаются; его основной греческий корпус не переведён; вторичная литература на английском языке составляет одну монографию, один сборник, горстку статей и россыпь докторских работ. Всякий, кто пишет уверенный приговор сейчас, пишет впереди свидетельств.

Что можно сказать с уверенностью, изложено прямо. Чего нельзя — помечено как таковое.

Два файла

Корпус и его перевод — практический путеводитель: что он написал, в каком порядке, что существует по-английски и в чьём переводе, какова надёжная вторичная литература и — действительная проблема для изучения Яннараса — сколь многое остаётся недоступным всякому, кто не владеет новогреческим.

Предварительная оценка взвешивает его: что надёжно установлено о его значении, что действительно оспаривается, что честный читатель может взять и что следует держать нетвёрдо, и что предстоит решить грядущим десятилетиям.

Обстоятельства его кончины и почести

Яннарас скончался 24 августа 2024 года в возрасте 89 лет. [Disputed: ряд греческих и международных сообщений называет местом остров Китира; извещение OrthoChristian говорит об Афинах.] О кончине объявил его сын Спирос. Отпевание состоялось в четверг 29 августа 2024 года в храме св. Ирины в Афинах, погребён он на Первом афинском кладбище (OrthoChristian, “Christos Yannaras, noted professor and theologian, reposes in the Lord”, 26 августа 2024 г.).

Он имел почётные докторские степени от нескольких учреждений, среди них Свято-Владимирская православная богословская семинария, Белградский университет и Hellenic College Holy Cross; в 2019 году Вселенский Патриарх даровал ему мирянский офикий архонта великого ритора Святой Великой Христовой Церкви (OrthoChristian, 26 августа 2024 г.). Всемирный совет церквей, на консультациях которого он выступал многие годы, опубликовал извещение о скорби (World Council of Churches, “WCC mourns loss, celebrates life of renowned Orthodox theologian Prof. Christos Yannaras”, 2024).

Он не является канонизированным святым, и никакого процесса о его канонизации не существует. Он был мирянином и остался им. Настоящее руководство отмечает те почести, какие Церковь ему действительно оказала, и ничего сверх них не утверждает.

См. также

References

  • OrthoChristian. “Christos Yannaras, noted professor and theologian, reposes in the Lord.” 26 August 2024.
  • World Council of Churches. “WCC mourns loss, celebrates life of renowned Orthodox theologian Prof. Christos Yannaras.” 2024.
  • Petrà, Basilio. Christos Yannaras: The Apophatic Horizon of Ontology. Trans. Norman Russell. Cambridge: James Clarke & Co, 2019.
  • Mitralexis, Sotiris, ed. Polis, Ontology, Ecclesial Event: Engaging with Christos Yannaras’ Thought. Cambridge: James Clarke & Co, 2018.